-
1 камера
камера ж 1. (тюремная) Zelle f c одиночная камера Einzelzelle f 2. тех. Kammer f c, Raum m 1a* камера сгорания Brennkammer f 3. авто Schlauch m 1a* 4. фото, кино Kamera f, pl -s телевизионная камера Fernsehkamera f 5.: камера хранения Gepäckaufbewahrung f c -
2 камера
-
3 Fernsehkamera
телевизионная камераDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Fernsehkamera
-
4 Fernsehkamera f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsehkamera f
-
5 Fernsehkamera
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Caméra (de télévision)
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehkamera
-
6 Schmalwinkelfernsehkamera f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Schmalwinkelfernsehkamera f
-
7 CCD-Kamera
сокр.1) электр. (передающая) ПЗС-камера, (передающая) телевизионная камера на ПЗС, (передающая) телевизионная камера с матричным ПЗС-датчиком, (передающая) телевизионная камера с матричным формирователем видеосигналов на ПЗС2) микроэл. ПЗС-камера, телевизионная передающая камера на ПЗС -
8 Fernsehkamera
сущ.1) общ. телекамера, телевизионная камера2) астр. телевизионная (передающая) камера3) электр. ТВ-камера, передающая телевизионная камера -
9 CCD-Zeilenkamera
сокр.электр. (передающая) однострочная телевизионная ПЗС-камера, (передающая) телевизионная камера с однострочным ПЗС-датчиком, (передающая) телевизионная камера с однострочным формирователем видеосигналов на ПЗС -
10 Aufnahmekamera
сущ.1) общ. фотоаппарат, фотокамера2) тех. аппарат записи, звукозаписывающий аппарат, киносъёмочная камера, передающая телевизионная камера3) электр. передающая ТВ-камера4) кинотех. (телевизионная) передающая камера, съёмочная камера (киносъёмочная камера или фотоаппарат) -
11 Kamera
сущ.1) общ. (киносъёмочная) камера, фотокамера, оператор (в титрах фильма)2) тех. выходной коллиматор, звукозаписывающий аппарат, плёночная камера, репродукционный аппарат, фотоаппарат3) редк. операторское решение, кинооператорское искусство, операторское искусство4) полигр. репродукционный фотоаппарат5) радио. (телевизионная) камера6) фото. камера -
12 3CCD-Kamera
сокр.электр. (передающая) ТВ-камера на трёх ПЗС-матрицах, (передающая) телевизионная камера на трёх ПЗС-матрицах, (передающая) трёхматричная (передающая) телевизионная камера на ПЗС, (передающая) трёхматричная ПЗС-камера -
13 Farbfernsehkamera
сущ.2) электр. цветная передающая телевизионная камера, цветная телевизионная камера, цветная телекамера3) кинотех. передающая камера для цветного телевидения -
14 Unterwasserfernsehkamera
сущ.1) радио. подводная телевизионная камера2) электр. камера для подводного телевидения3) судостр. камера подводного телевидения4) кинотех. подводная телевизионная (передающая) камераУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwasserfernsehkamera
-
15 CCD-Kamera
f (передающая) телевизионная камера на ПЗС, ПЗС-камера; (передающая) телевизионная камера с матричным формирователем видеосигналов на ПЗС [с матричным ПЗС-датчиком]Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CCD-Kamera
-
16 Diodenzeilenkamera
сущ.электр. (передающая) телевизионная камера с однострочным формирователем видеосигналов на фотодиодах, (передающая) телевизионная камера с преобразователем свет-сигнал на линейке фотодиодов -
17 Elektronenkamera
-
18 Fernsehaufnahmekamera
Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehaufnahmekamera
-
19 CCD-Flächenkamera
сокр.электр. (передающая) телевизионная камера с матричным ПЗС-датчиком, (передающая) телевизионная камера с матричным формирователем видеосигналов на ПЗС -
20 CCD-Zeilenkamera
f (передающая) телевизионная камера с однострочным формирователем видеосигналов на ПЗС [с однострочным ПЗС-датчиком], однострочная (передающая) телевизионная ПЗС-камераNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CCD-Zeilenkamera
См. также в других словарях:
телевизионная камера — Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования. [ГОСТ 21879 88] камеры телевизионные Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного… … Справочник технического переводчика
Телевизионная камера — 95. Телевизионная камера Телекамера D. Fernsehkamera E. Television camera F. Camera de télévision Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования Источник: ГОСТ 21879… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная камера — Телевизионная передающая камера, Телевизионная камера, Телекамера, ТВ камера, Передающая камера электронное или электромеханическое устройство, служащее для преобразования света, отражённого от объекта съёмки в телевизионный аналоговый… … Википедия
телевизионная камера — televizijos kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
телевизионная камера — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f … Fizikos terminų žodynas
телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения — Техническое средство охраны, создающее при помощи оптикоэлектронного преобразования видеоизображение охраняемой зоны. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN television camera/or security video monitoring … Справочник технического переводчика
Телевизионная камера (камера) — 1.2.1 Телевизионная камера (камера) модуль, содержащий датчик изображения, производящий видеосигнал. Источник: Р 78.36.008 99: Проектирование и монтаж систем охранного телевидения и домофонов. Рекомендации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телевизионная камера с ограниченным углом обзора — siaurakampė televizijos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow angle television camera vok. Schmalwinkelfernsehkamera, f rus. телевизионная камера с ограниченным углом обзора, f pranc. caméra de télévision à angle d… … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения — 7.12 телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения: Техническое средство охраны, создающее при помощи оптикоэлектронного преобразования видеоизображение охраняемой зоны Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная камера — 91.1. Телевизионные камеры, т.е. устройства, предназначенные для преобразования оптического изображения в электрический телевизионный сигнал и не содержащие видеозаписывающего устройства, классифицируются в подсубпозициях 8525 80 110 0 и 8525 80… … Официальная терминология
Телевизионная камера — 1. Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь